Some of Sin City’s most hard-boiled citizens cross paths with a few of its more reviled inhabitants.