Emil’s reputation for being a troublemaker makes the Svensson family’s neighbours take up a collection for sending the boy off to America. But even if he among other unfortunate mishaps…